Übertrager | Audio Creativ

Audio-Technica ART9XI
Spitzensystem aus der Referenzserie

“Audio-Technica Reference Transducer” – dafür stehen die drei Buchstaben ART der Tonabnehmer aus der Top-Serie des japanischen Audio-Spezialisten mit der großen jahrzehntelangen Erfahrung im Tonabnehmerbau. Mit dem ART9XI präsentiert hat man nun das aktuelle Spitzenmodell präsentiert.

Charakteristisch auch beim ART9XI sind die PCOCC-Spulen des MC-Systems in V-Anordnung (Dual Moving Coil). Der Hörer wird dadurch mit besonders hoher Kanaltrennung, glasklarem Sound und besonders niedrigen Verzerrungen belohnt.

Das Chassis des ART9XI besteht aus aus dem vollen gefrästen Aluminium, der Korpus ist in einem Hybrid aus Aluminium und Kunststoff ausgeführt. Die Montagebohrungen sind zur besonders einfachen Montage mit einem Gewinde versehen.

Die Nadel ist mit dem für Audio-Technica charakteristischen “Special Line Contact”-Schliff ausgeführt, der höchste Auflösung und Abtastsicherheit garantiert. Als Nadelträger dient ein dünnes Stäbchen aus hochreinem Bor.

Technische Daten:

Frequenzbereich: 20 – 50.000 Hz
Kanaltrennung: 30dB (bei 1 kHz)
Vertikaler Abtastwinkel: 20°
empfohlene Auflagekraft: 1,6 – 2,0 g
Empfohlene Abschlussimpedanz: 100 Ohm
Spulenimpedanz: 12 Ohm (1 kHz)
Gleichstromwiderstand: 12 Ohm
Ausgangsspannung: 0,5 mV (1 kHz, 5 cm/s)
Kanalbalance: 0,5 dB (1 kHz)
Nadelschliff: Special Line Contact
Nadelträger: Bor (0,28 mm Durchmesser)
Statische Nadelnachgiebigkeit: 25 x 10-6 cm/dyne
Dynamische Nadelnachgiebigkeit: 15 x 10-6 cm/dyne (100 Hz)
Gewicht: 8,5 g
Abmessungen: 17,3 x 16,8 x 25,0 mm (H x B x T)
Montagebohrungen mit Gewinde M 2,6 x 2

“Mit den ART9-Systemen ist Audio-Technica ein großer Wurf gelungen. Sowohl die XI- als auch die XA-Version überzeugen im Messlabor, in der Praxis und im Hörtest auf ganzer Linie. Ihre feindynamischen Fähigkeiten und ihre hohen und höchsten (XI) Spurtreuen liegen auf allerbestem Niveau. … Dazu kommen eine Verarbeitungsqualität und ein überaus natürlicher Klang, wie er in früheren Analog-Zeiten noch nicht denkbar war”, so Marius Dittert zusammenfassend nach dem Test für stereoplay (9/22).

Unverbindliche Preisempfehlung:
Audio-Technica ART9XI 1.549,-- Euro

+++ bitte Verfügbarkeit anfragen +++

Tonabnehmer von Koetsu wurden wie keine anderen zu Mythen stilisiert.
Was ist das Geheimnis der Systeme aus dem Land des Lächelns?

Der Japaner Yoshiaki Sugano (1911-2002) entwickelte Anfang der siebziger Jahre Wiedergabekomponenten, die hervorragenden, meisterhaft gefertigten Musikinstrumenten gleichen. Beeindruckt von dem berühmten, vielseitigen Renaissancekünstler Honami Koetsu (1558-1637) und als ein Nachfolger dessen Tradition, nannte Sugano seine Tonabnehmer “Koetsu”.

Die verschiedenen Tonabnehmer unterscheiden sich in ihrer musikalischen Tiefe, Farbigkeit und Ausdruckskraft, sind aber gleichzeitig an dem unvergleichlichen Koetsu-Klang zu erkennen: er ist erdig und luftig zugleich, klar und betörend, vollendet und schön.

Suganos Engagement für eine außergewöhnliche Qualität lebt weiter in seinem Sohn Fumihiko Sugano, der die Produktion der musikalischen Meisterstücke erfolgreich fortsetzt.

______________________________

Koetsu Black
Einstieg in die Welt von Koetsu

Das Black markiert den Einstieg in die Koetsu-Weihen und weist bereits viele typische Designmerkmale auf: Sein Generatorsystem enthält Samarium-Cobalt-Magnete und Spulen aus silberbeschichtetem 6-N-Kupfer, der Bornadelträger ist gemäß den Spezifikationen des Sugano-Designs gefertigt, ebenso ist der Diamant des Black in Sugano-Manier geschliffen. Das Black ist das einzige Koetsu-System mit einem Korpus aus eloxiertem Aluminium.

Technische Daten:

Typ: MC
Systemkörper: Eloxiertes Aluminium
Spulendraht: Silberbeschichtetes 6-N-Cu
Magnet: Samarium-Cobalt-Legierung
Abtastdiamant: Sugano Design
Nadelträger: Sugano Design
Spulenkörper: Sugano Design
Ausgangsspannung (1 kHz und 5 cm/s): 0,6 mV
Übertragungsbereich: 20 Hz – 100 kHz
Kanaltrennung: > 30 dB / 1 kHz
Innenwiderstand: 5 Ohm
Kanalgleichheit: 0,5 dB (1 kHz)
Auflagekraft: 1,8 bis 2,0 g (bei 20°C),
Empfohlener Abschlusswiderstand: 100 Ohm – 1.000 Ohm
Nadelnachgiebigkeit: mittel bis niedrig
Empfohlene Tonarmmasse: mittel bis hoch

Unverbindliche Preisempfehlung:
Koetsu Black 2.650,00 Euro

+++ vorführbereit in unserem Studio 9 +++

Aus dem Test in image Hifi: “…MC aus legendärer Werkstatt , üppige Klangfarben, angenehm gefährlich für Vinyl – Enthusiasten…”

Ein Portrait über Koetsu von Marius Donadello aus LP Magazin 5/2005 finden Sie hier.